[Agent Builder] Provide tools docs#3441

leemthompo merged 9 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

docs-about-custom-tool-typeselastic/docs-content:docs-about-custom-tool-typesCopy head branch name to clipboard