apm-server: Update compression documentation#3452

carsonip wants to merge 1 commit intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

carsonip:apm-server-compressioncarsonip/docs-content:apm-server-compressionCopy head branch name to clipboard