[ML UI/AI Infra][9.2 & Serverless]: Remove reference to grouping functionality in log rate analysis docs#3478

nastasha-solomon merged 4 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

issue-3460-groupingelastic/docs-content:issue-3460-groupingCopy head branch name to clipboard