[Observability] Change headings to avoid confusion with Streams UI#3622

mdbirnstiehl merged 4 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

mdbirnstiehl:change-stream-any-filemdbirnstiehl/docs-content:change-stream-any-fileCopy head branch name to clipboard