Add steps to configure document and field level security in Serverless#3950

yetanothertw wants to merge 5 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

426-kib-stepselastic/docs-content:426-kib-stepsCopy head branch name to clipboard