[Synthetics] Add note on timeout limits#3962

mdbirnstiehl wants to merge 3 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

mdbirnstiehl:synth-timeoutmdbirnstiehl/docs-content:synth-timeoutCopy head branch name to clipboard