[Profiling] Update docs to show Profiling is available on self-hosted deployments#4024

mdbirnstiehl wants to merge 3 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

mdbirnstiehl:profiling-updatesmdbirnstiehl/docs-content:profiling-updatesCopy head branch name to clipboard