Updates language around AI Chat buttons in Security#4533

benironside merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

4525-add-to-chat-button-updateselastic/docs-content:4525-add-to-chat-button-updatesCopy head branch name to clipboard