Clean up troubleshoot monitoring section#476

marciw merged 5 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

mw-ts-monitoring-freshelastic/docs-content:mw-ts-monitoring-freshCopy head branch name to clipboard