[manage data] Add manage data overview page#491

colleenmcginnis merged 2 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

colleenmcginnis:manage-data-overviewcolleenmcginnis/docs-content:manage-data-overviewCopy head branch name to clipboard