[Docs] General clean up of Manage data docs#548

wajihaparvez wants to merge 2 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

wajihaparvez:manage-data-clean-upwajihaparvez/docs-content:manage-data-clean-upCopy head branch name to clipboard