[Docs migration] Cleans up investigation tools files - pt 2#565

nastasha-solomon merged 11 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

investigation-pages-pt2elastic/docs-content:investigation-pages-pt2Copy head branch name to clipboard