Update redirects.yml for behavioral-analytics.md#580

Mpdreamz wants to merge 1 commit intomainelastic/docs-content:mainfrom

add-behavioral-redirectelastic/docs-content:add-behavioral-redirectCopy head branch name to clipboard