[DOCS] Rewrite of sizing your shards, port from 8.x docs - fix CLA#870

leemthompo merged 1 commit intomainelastic/docs-content:mainfrom

size-shards-rewrite-v9-redoelastic/docs-content:size-shards-rewrite-v9-redoCopy head branch name to clipboard