[Docs] Add instructions for creating an ES|QL chart without data views#906

wajihaparvez merged 6 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

wajihaparvez:try-esql-without-data-viewswajihaparvez/docs-content:try-esql-without-data-viewsCopy head branch name to clipboard