[docs] Remove reliance on temporary redirects#987

colleenmcginnis merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

fix-another-es-linkelastic/docs-content:fix-another-es-linkCopy head branch name to clipboard