Add batching config docs#10601

theletterf merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

theletterf:add-batching-snippet-motlptheletterf/elastic-agent:add-batching-snippet-motlpCopy head branch name to clipboard