Return an error when a variable doesn't exist. Add new `|?` syntax.#10631

blakerouse wants to merge 4 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

blakerouse:missing-vars-errorblakerouse/elastic-agent:missing-vars-errorCopy head branch name to clipboard