[9.0] (backport #8484) [test] split up k8s integration tests#8549

pkoutsovasilis merged 3 commits into9.0elastic/elastic-agent:9.0from

mergify/bp/9.0/pr-8484elastic/elastic-agent:mergify/bp/9.0/pr-8484Copy head branch name to clipboard