Revert "ci: pin elastic-agent version (#8736)"#8754

pkoutsovasilis merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

pkoutsovasilis:ci/unpin_agent_versionpkoutsovasilis/elastic-agent:ci/unpin_agent_versionCopy head branch name to clipboard