elastic-opentelemetry-instrumentation-openai: Update README after semconv 1.29.0#37

xrmx merged 2 commits intomainelastic/elastic-otel-python-instrumentations:mainfrom

more-embeddings-revisionelastic/elastic-otel-python-instrumentations:more-embeddings-revisionCopy head branch name to clipboard