[Backport 8.x] Parse ES|QL response body header more leniently#911

l-trotta merged 1 commit into8.xelastic/elasticsearch-java:8.xfrom

backport-903-to-8.xelastic/elasticsearch-java:backport-903-to-8.xCopy head branch name to clipboard