Update Github actions to reflect security best practices#2375

JoshMock merged 3 commits intomainelastic/elasticsearch-js:mainfrom

action-securityelastic/elasticsearch-js:action-securityCopy head branch name to clipboard