Update dependency @elastic/request-converter to v8.16.1 (#2469)#2474

JoshMock merged 1 commit into8.xelastic/elasticsearch-js:8.xfrom

backport-2469-to-8.xelastic/elasticsearch-js:backport-2469-to-8.xCopy head branch name to clipboard