[docs] Fix various syntax and rendering errors#2776

JoshMock merged 4 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch-js:mainfrom

colleenmcginnis:fix-syntax-rendering-errorscolleenmcginnis/elasticsearch-js:fix-syntax-rendering-errorsCopy head branch name to clipboard