Update endpoint documentation link for getNodeStats#3034

KOTungseth wants to merge 1 commit intomainelastic/elasticsearch-js:mainfrom

docs/fix-api-linkelastic/elasticsearch-js:docs/fix-api-linkCopy head branch name to clipboard