[MCP Server] Add notice about moving to mcp server repo#432

jedrazb merged 1 commit intomainelastic/elasticsearch-labs:mainfrom

update-mcp-server-packageelastic/elasticsearch-labs:update-mcp-server-packageCopy head branch name to clipboard