[docs] Add the new docs CI checks#2805

miguelgrinberg merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch-py:mainfrom

colleenmcginnis:add-new-docs-cicolleenmcginnis/elasticsearch-py:add-new-docs-ciCopy head branch name to clipboard