[CI] Updates: drop Ruby 3.1 (eol) adds Ruby and JRuby head#2630

picandocodigo merged 3 commits intomainelastic/elasticsearch-ruby:mainfrom

ci_mainelastic/elasticsearch-ruby:ci_mainCopy head branch name to clipboard