[Backport 8.x] [DOCS] Clarify Count API query options#3628

marciw merged 2 commits into8.xelastic/elasticsearch-specification:8.xfrom

backport-3611-to-8.xelastic/elasticsearch-specification:backport-3611-to-8.xCopy head branch name to clipboard