[ML] Adding text embedding bit to inference result output

[ymao1]

In elastic/elasticsearch#120751, added text_embedding_bits as an output field to store binary embeddings from the Cohere inference API. Although the field name is different, the type is the same as text_embedding_bytes because Cohere returns binary embeddings encoded as bytes with int8 precision.