[Backport 9.0] [DOCS] Trim connector intro to make all relevant info visible#3766

pquentin merged 1 commit into9.0elastic/elasticsearch-specification:9.0from

backport-3752-to-9.0elastic/elasticsearch-specification:backport-3752-to-9.0Copy head branch name to clipboard