[DOCS] Fix connector, migration, and k-precision URLs#4269

lcawl merged 2 commits intomainelastic/elasticsearch-specification:mainfrom

url-typoselastic/elasticsearch-specification:url-typosCopy head branch name to clipboard