[DOCS] Remove RandomSamplerAggregation overlay from serverless#4442

lcawl merged 1 commit intomainelastic/elasticsearch-specification:mainfrom

overlay-fixelastic/elasticsearch-specification:overlay-fixCopy head branch name to clipboard