[Backport 9.0] Add link to `_update_by_query` API examples#4775

pquentin merged 1 commit into9.0elastic/elasticsearch-specification:9.0from

backport-4705-to-9.0elastic/elasticsearch-specification:backport-4705-to-9.0Copy head branch name to clipboard