Upgrade Byte Buddy to 1.14.12 (#112390)

This commit bumps the Byte Buddy version to 1.14.12. This is needed to support class file versions generated by Java 21.

We already use this version of Byte Buddy elsewhere, so there is not need to update the gradle verification metadata.

This change is in preparation for an eventual bump of Elasticsearch to a minimum of JDK 21, in ES 9.0.

Author: ChrisHegarty

gradle/build.versions.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ apache-compress = "org.apache.commons:commons-compress:1.26.1"
 apache-rat = "org.apache.rat:apache-rat:0.11"
 asm = { group = "org.ow2.asm", name="asm", version.ref="asm" }
 asm-tree = { group = "org.ow2.asm", name="asm-tree", version.ref="asm" }
-bytebuddy = "net.bytebuddy:byte-buddy:1.12.10"
+bytebuddy = "net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.12"
 checkstyle = "com.puppycrawl.tools:checkstyle:10.3"
 commons-codec = "commons-codec:commons-codec:1.11"
 commmons-io = "commons-io:commons-io:2.2"

gradle/verification-metadata.xml

@@ -1664,11 +1664,6 @@
             <sha256 value="1d31696445697720527091754369082a6651bd49781b6005deb94e56753406f9" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
-      <component group="net.bytebuddy" name="byte-buddy" version="1.12.10">
-         <artifact name="byte-buddy-1.12.10.jar">
-            <sha256 value="1a1ac9ce65eddcea54ead958387bb0b3863d02a2ffe856ab6a57ac79737c19cf" origin="Generated by Gradle"/>
-         </artifact>
-      </component>
       <component group="net.bytebuddy" name="byte-buddy" version="1.14.12">
          <artifact name="byte-buddy-1.14.12.jar">
             <sha256 value="970636134d61c183b19f8f58fa631e30d2f2abca344b37848a393cac7863dd70" origin="Generated by Gradle"/>