[DOCS] Update documents and indices overview#112394

leemthompo merged 4 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

leemthompo:what-is-es-docs-indicesleemthompo/elasticsearch:what-is-es-docs-indicesCopy head branch name to clipboard