[DOCS][101] Add BYO vectors ingestion tutorial#115112

leemthompo merged 6 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

leemthompo:byo-vectorsleemthompo/elasticsearch:byo-vectorsCopy head branch name to clipboard