[8.16] Fix scale up for model allocations (#115189)#115208

jan-elastic wants to merge 1 commit into8.16elastic/elasticsearch:8.16from

backport-115189-8.16elastic/elasticsearch:backport-115189-8.16Copy head branch name to clipboard