Clarify docs around disk capacity expectation.#115745

idegtiarenko merged 8 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

idegtiarenko:doc_clarify_tier_node_diskidegtiarenko/elasticsearch:doc_clarify_tier_node_diskCopy head branch name to clipboard