ESQL: Docs: add docs for aggs filtering#116681

bpintea merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

bpintea:docs/agg_filteringbpintea/elasticsearch:docs/agg_filteringCopy head branch name to clipboard