Add `read_failures` privilege to authorize reading the failure store#116860

gwbrown wants to merge 7 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

gwbrown:security/failure-privgwbrown/elasticsearch:security/failure-privCopy head branch name to clipboard