ES|QL: fix validation of SORT by aggregate functions (#117316)#117328

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.16elastic/elasticsearch:8.16from

luigidellaquila:backport_117316luigidellaquila/elasticsearch:backport_117316Copy head branch name to clipboard