[8.17] Add source mode stats to MappingStats#117697

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.17elastic/elasticsearch:8.17from

martijnvg:backport_117463martijnvg/elasticsearch:backport_117463Copy head branch name to clipboard