Update `UpdateForV9` in `AttachmentProcessor`#118186

PeteGillinElastic merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

PeteGillinElastic:v9-attachment-processor-remove-binary-cleanupPeteGillinElastic/elasticsearch:v9-attachment-processor-remove-binary-cleanupCopy head branch name to clipboard