[8.x] Disallow ES|QL CATEGORIZE in aggregation filters (#118319)#118330

elasticsearchmachine merged 2 commits into8.xelastic/elasticsearch:8.xfrom

backport-118319-8.xelastic/elasticsearch:backport-118319-8.xCopy head branch name to clipboard