Backport - Http stream activity tracker and exceptions handling (#119564)#119712

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.xelastic/elasticsearch:8.xfrom

mhl-b:backport-119564mhl-b/elasticsearch:backport-119564Copy head branch name to clipboard