[8.x] Resolve/cluster should mark remotes as not connected when a security exception is thrown (#119793)#119864

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.xelastic/elasticsearch:8.xfrom

quux00:backport/8.x/pr-119793quux00/elasticsearch:backport/8.x/pr-119793Copy head branch name to clipboard