ESQL: Make LOOKUP more left-joiny (#118889) (#119475) #120232

nik9000 merged 5 commits intoelastic:8.xelastic/elasticsearch:8.xfrom

nik9000:left_join_for_lookup_2_take_2_8xnik9000/elasticsearch:left_join_for_lookup_2_take_2_8xCopy head branch name to clipboard