[DOCS] Update wildcard query documentation#120251

leemthompo merged 2 commits intoelastic:8.17elastic/elasticsearch:8.17from

thekofimensah:patch-5thekofimensah/elasticsearch:patch-5Copy head branch name to clipboard